2 Samuel 5:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | came | וַ֠יָּבֹאוּ | h935 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | So all the elders | זִקְנֵ֨י | h2205 |
| 20 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 18 | and king | לְמֶ֖לֶךְ | h4428 |
| 12 | to Hebron | בְּחֶבְר֖וֹן | h2275 |
| 7 | made | וַיִּכְרֹ֣ת | h3772 |
| 8 | | לָהֶם֩ | h0 |
| 18 | and king | לְמֶ֖לֶךְ | h4428 |
| 17 | David | דָּוִ֛ד | h1732 |
| 11 | a league | בְּרִ֛ית | h1285 |
| 12 | to Hebron | בְּחֶבְר֖וֹן | h2275 |
| 13 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 14 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 15 | and they anointed | וַיִּמְשְׁח֧וּ | h4886 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | David | דָּוִ֛ד | h1732 |
| 18 | and king | לְמֶ֖לֶךְ | h4428 |
| 19 | | עַל | h5921 |
| 20 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
American Standard Version (ASV)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Jehovah: and they anointed David king over Israel.
Bible in Basic English (BBE)
So all the responsible men of Israel came to the king at Hebron; and King David made an agreement with them in Hebron before the Lord: and they put the holy oil on David and made him king over Israel.
Darby English Bible (DBY)
And all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel.
Webster's Bible (WBT)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
World English Bible (WEB)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh: and they anointed David king over Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the elders of Israel come unto the king, to Hebron, and king David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel.