2 Samuel 5:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | And there they left | וַיַּֽעַזְבוּ | h5800 |
| 1 | שָׁ֖ם | h8033 | |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | their images | עֲצַבֵּיהֶ֑ם | h6091 |
| 4 | burned | וַיִּשָּׂאֵ֥ם | h5375 |
| 5 | and David | דָּוִ֖ד | h1732 |
| 6 | and his men | וַֽאֲנָשָֽׁיו׃ | h582 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there they left their images, and David and his men burned them.
American Standard Version (ASV)
And they left their images there; and David and his men took them away.
Bible in Basic English (BBE)
And the Philistines, when they went in flight, did not take their images with them, and David and his men took them away.
Darby English Bible (DBY)
And they left their images there, and David and his men took them away.
Webster's Bible (WBT)
And there they left their images, and David and his men burned them.
World English Bible (WEB)
They left their images there; and David and his men took them away.
Young's Literal Translation (YLT)
And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.