2 Samuel 5:12 Hebrew Word Analysis

0perceivedוַיֵּ֣דַעh3045
1And Davidדָּוִ֔דh1732
2כִּֽיh3588
3had establishedהֱכִינ֧וֹh3559
4that the LORDיְהוָ֛הh3068
5him kingלְמֶ֖לֶךְh4428
6עַלh5921
13Israel'sיִשְׂרָאֵֽל׃h3478
8וְכִי֙h3588
9and that he had exaltedנִשֵּׂ֣אh5375
10his kingdomמַמְלַכְתּ֔וֹh4467
11בַּֽעֲב֖וּרh5668
12for his peopleעַמּ֥וֹh5971
13Israel'sיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

American Standard Version (ASV)

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Bible in Basic English (BBE)

And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.

Darby English Bible (DBY)

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.

Webster's Bible (WBT)

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

World English Bible (WEB)

David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Young's Literal Translation (YLT)

and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.