2 Samuel 5:12 Hebrew Word Analysis
0 | perceived | וַיֵּ֣דַע | h3045 |
1 | And David | דָּוִ֔ד | h1732 |
2 | | כִּֽי | h3588 |
3 | had established | הֱכִינ֧וֹ | h3559 |
4 | that the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
5 | him king | לְמֶ֖לֶךְ | h4428 |
6 | | עַל | h5921 |
13 | Israel's | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
8 | | וְכִי֙ | h3588 |
9 | and that he had exalted | נִשֵּׂ֣א | h5375 |
10 | his kingdom | מַמְלַכְתּ֔וֹ | h4467 |
11 | | בַּֽעֲב֖וּר | h5668 |
12 | for his people | עַמּ֥וֹ | h5971 |
13 | Israel's | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
American Standard Version (ASV)
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Bible in Basic English (BBE)
And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.
Darby English Bible (DBY)
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
Webster's Bible (WBT)
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
World English Bible (WEB)
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Young's Literal Translation (YLT)
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.