2 Samuel 5:1 Hebrew Word Analysis

0Then cameוַיָּבֹ֜אוּh935
1כָּלh3605
2all the tribesשִׁבְטֵ֧יh7626
3of Israelיִשְׂרָאֵ֛לh3478
4אֶלh413
5to Davidדָּוִ֖דh1732
6unto Hebronחֶבְר֑וֹנָהh2275
8and spakeלֵאמֹ֔רh559
8and spakeלֵאמֹ֔רh559
9הִנְנ֛וּh2005
10Behold we are thy boneעַצְמְךָ֥h6106
11and thy fleshוּֽבְשָׂרְךָ֖h1320
12אֲנָֽחְנוּ׃h587

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

American Standard Version (ASV)

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Bible in Basic English (BBE)

Then all the tribes of Israel came to David in Hebron and said, Truly, we are your bone and your flesh.

Darby English Bible (DBY)

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Webster's Bible (WBT)

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

World English Bible (WEB)

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, `Lo, we `are' thy bone and thy flesh;