2 Samuel 4:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | heard | וַיִּשְׁמַ֣ע | h8085 |
| 1 | son | בֶּן | h1121 |
| 2 | And when Saul's | שָׁא֗וּל | h7586 |
| 3 | | כִּ֣י | h3588 |
| 4 | was dead | מֵ֤ת | h4191 |
| 5 | that Abner | אַבְנֵר֙ | h74 |
| 6 | in Hebron | בְּחֶבְר֔וֹן | h2275 |
| 7 | were feeble | וַיִּרְפּ֖וּ | h7503 |
| 8 | his hands | יָדָ֑יו | h3027 |
| 9 | | וְכָל | h3605 |
| 10 | and all the Israelites | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 11 | were troubled | נִבְהָֽלוּ׃ | h926 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
American Standard Version (ASV)
And when `Ish-bosheth', Saul's son, heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
Bible in Basic English (BBE)
And when Saul's son Ish-bosheth had news that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
Darby English Bible (DBY)
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were enfeebled, and all Israel was troubled.
Webster's Bible (WBT)
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
World English Bible (WEB)
When [Ish-bosheth], Saul's son, heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
Young's Literal Translation (YLT)
And the son of Saul heareth that Abner `is' dead in Hebron, and his hands are feeble, and all Israel have been troubled.