2 Samuel 3:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּֽה | h3541 |
| 14 | So do | אֶֽעֱשֶׂה | h6213 |
| 2 | God | אֱלֹהִים֙ | h430 |
| 3 | to Abner | לְאַבְנֵ֔ר | h74 |
| 4 | | וְכֹ֖ה | h3541 |
| 5 | and more also | יֹסִ֣יף | h3254 |
| 6 | | ל֑וֹ | h0 |
| 7 | | כִּ֗י | h3588 |
| 8 | | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 9 | hath sworn | נִשְׁבַּ֤ע | h7650 |
| 10 | except as the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 11 | to David | לְדָוִ֔ד | h1732 |
| 12 | | כִּי | h3588 |
| 13 | | כֵ֖ן | h3651 |
| 14 | So do | אֶֽעֱשֶׂה | h6213 |
| 15 | | לּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
American Standard Version (ASV)
God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;
Bible in Basic English (BBE)
May God's punishment be on Abner, if I do not for David as the Lord in his oath has said,
Darby English Bible (DBY)
So do God to Abner, and more also, if, as Jehovah has sworn to David, I do not so to him;
Webster's Bible (WBT)
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
World English Bible (WEB)
God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him;
Young's Literal Translation (YLT)
thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David -- surely so I do to him: