2 Samuel 3:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto his servants | עֲבָדָ֑יו | h5650 |
| 4 | | הֲל֣וֹא | h3808 |
| 5 | Know | תֵֽדְע֔וּ | h3045 |
| 6 | | כִּי | h3588 |
| 7 | ye not that there is a prince | שַׂ֣ר | h8269 |
| 8 | and a great man | וְגָד֗וֹל | h1419 |
| 9 | fallen | נָפַ֛ל | h5307 |
| 10 | this day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 11 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 12 | in Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
American Standard Version (ASV)
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Bible in Basic English (BBE)
And the king said to his servants, Do you not see that a chief and a great man has come to his end today in Israel?
Darby English Bible (DBY)
And the king said to his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Webster's Bible (WBT)
And the king said to his servants, Know ye not that there hath a prince and a great man fallen this day in Israel?
World English Bible (WEB)
The king said to his servants, "Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel?
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto his servants, `Do ye not know that a prince and a great one hath fallen this day in Israel?