2 Samuel 3:36 Hebrew Word Analysis

0וְכָלh3605
11And all the peopleהָעָ֖םh5971
2took noticeהִכִּ֔ירוּh5234
3of it and it pleasedוַיִּיטַ֖בh3190
9pleasedבְּעֵינֵ֥יh5869
5כְּכֹל֙h3605
6אֲשֶׁ֣רh834
7didעָשָׂ֣הh6213
8them as whatsoever the kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
9pleasedבְּעֵינֵ֥יh5869
10כָלh3605
11And all the peopleהָעָ֖םh5971
12טֽוֹב׃h2896

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

American Standard Version (ASV)

And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people took note of it and were pleased: like everything the king did, it was pleasing to the people.

Darby English Bible (DBY)

And all the people remarked it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

Webster's Bible (WBT)

And all the people took notice of it, and it pleased them: as what ever the king did pleased all the people.

World English Bible (WEB)

All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the people have discerned `it', and it is good in their eyes, as all that the king hath done is good in the eyes of all the people;