2 Samuel 3:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they buried | וַיִּקְבְּר֥וּ | h6912 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 11 | Abner | אַבְנֵ֔ר | h74 |
| 3 | in Hebron | בְּחֶבְר֑וֹן | h2275 |
| 4 | lifted up | וַיִשָּׂ֧א | h5375 |
| 5 | and the king | הַמֶּ֣לֶךְ | h4428 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | his voice | קוֹל֗וֹ | h6963 |
| 12 | and wept | וַיִּבְכּ֖וּ | h1058 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | at the grave | קֶ֣בֶר | h6913 |
| 11 | Abner | אַבְנֵ֔ר | h74 |
| 12 | and wept | וַיִּבְכּ֖וּ | h1058 |
| 13 | | כָּל | h3605 |
| 14 | and all the people | הָעָֽם׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
American Standard Version (ASV)
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
Bible in Basic English (BBE)
And they put Abner's body to rest in Hebron; and the king and all the people were weeping loudly by the resting-place of Abner's body.
Darby English Bible (DBY)
And they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
Webster's Bible (WBT)
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
World English Bible (WEB)
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
Young's Literal Translation (YLT)
And they bury Abner in Hebron, and the king lifteth up his voice, and weepeth at the grave of Abner, and all the people weep;