2 Samuel 3:31 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּאמֶר֩	h559
17	And David	דָּוִ֔ד	h1732
2		אֶל	h413
3	to Joab	יוֹאָ֜ב	h3097
4		וְאֶל	h413
5		כָּל	h3605
6	and to all the people	הָעָ֣ם	h5971
7		אֲשֶׁר	h834
8		אִתּ֗וֹ	h854
9	that were with him Rend	קִרְע֤וּ	h7167
10	your clothes	בִגְדֵיכֶם֙	h899
11	and gird	וְחִגְר֣וּ	h2296
12	you with sackcloth	שַׂקִּ֔ים	h8242
13	and mourn	וְסִפְד֖וּ	h5594
14	before	לִפְנֵ֣י	h6440
15	Abner	אַבְנֵ֑ר	h74
16	And king	וְהַמֶּ֣לֶךְ	h4428
17	And David	דָּוִ֔ד	h1732
18	himself followed	הֹלֵ֖ךְ	h1980
19		אַֽחֲרֵ֥י	h310
20	the bier	הַמִּטָּֽה׃	h4296

Other Translations

King James Version (KJV)

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.

American Standard Version (ASV)

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David followed the bier.

Bible in Basic English (BBE)

And David said to Joab and all the people who were with him, Go in grief and put haircloth about you, in sorrow for Abner. And King David went after the dead body.

Darby English Bible (DBY)

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your garments, and gird yourselves with sackcloth, and mourn before Abner. And king David followed the bier.

Webster's Bible (WBT)

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.

World English Bible (WEB)

David said to Joab, and to all the people who were with him, Tear your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. King David followed the bier.

Young's Literal Translation (YLT)

And David saith unto Joab, and unto all the people who `are' with him, `Rend your garments, and gird on sackcloth, and mourn before Abner;' and king David is going after the bier.