2 Samuel 3:28 Hebrew Word Analysis
0 | heard | וַיִּשְׁמַ֤ע | h8085 |
1 | when David | דָּוִד֙ | h1732 |
2 | And afterward | מֵאַ֣חֲרֵי | h310 |
3 | | כֵ֔ן | h3651 |
4 | it he said | וַיֹּ֗אמֶר | h559 |
5 | are guiltless | נָקִ֨י | h5355 |
6 | | אָֽנֹכִ֧י | h595 |
7 | I and my kingdom | וּמַמְלַכְתִּ֛י | h4467 |
8 | | מֵעִ֥ם | h5973 |
9 | before the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
10 | | עַד | h5703 |
11 | ever | עוֹלָ֑ם | h5769 |
12 | from the blood | מִדְּמֵ֖י | h1818 |
13 | of Abner | אַבְנֵ֥ר | h74 |
14 | the son | בֶּן | h1121 |
15 | of Ner | נֵֽר׃ | h5369 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:
American Standard Version (ASV)
And afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner:
Bible in Basic English (BBE)
And when David had word of it he said, May I and my kingdom be clear for ever in the eyes of the Lord from the blood of Abner, the son of Ner:
Darby English Bible (DBY)
And afterwards David heard [it], and he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever from the blood of Abner the son of Ner:
Webster's Bible (WBT)
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:
World English Bible (WEB)
Afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner:
Young's Literal Translation (YLT)
And David heareth afterwards and saith, `Acquitted `am' I, and my kingdom, by Jehovah, unto the age, from the blood of Abner son of Ner;