2 Samuel 3:28 Hebrew Word Analysis

0heardוַיִּשְׁמַ֤עh8085
1when Davidדָּוִד֙h1732
2And afterwardמֵאַ֣חֲרֵיh310
3כֵ֔ןh3651
4it he saidוַיֹּ֗אמֶרh559
5are guiltlessנָקִ֨יh5355
6אָֽנֹכִ֧יh595
7I and my kingdomוּמַמְלַכְתִּ֛יh4467
8מֵעִ֥םh5973
9before the LORDיְהוָ֖הh3068
10עַדh5703
11everעוֹלָ֑םh5769
12from the bloodמִדְּמֵ֖יh1818
13of Abnerאַבְנֵ֥רh74
14the sonבֶּןh1121
15of Nerנֵֽר׃h5369

Other Translations

King James Version (KJV)

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:

American Standard Version (ASV)

And afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner:

Bible in Basic English (BBE)

And when David had word of it he said, May I and my kingdom be clear for ever in the eyes of the Lord from the blood of Abner, the son of Ner:

Darby English Bible (DBY)

And afterwards David heard [it], and he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever from the blood of Abner the son of Ner:

Webster's Bible (WBT)

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:

World English Bible (WEB)

Afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner:

Young's Literal Translation (YLT)

And David heareth afterwards and saith, `Acquitted `am' I, and my kingdom, by Jehovah, unto the age, from the blood of Abner son of Ner;