2 Samuel 3:25 Hebrew Word Analysis
| 13 | Thou knowest | וְלָדַ֕עַת | h3045 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | Abner | אַבְנֵ֣ר | h74 |
| 3 | the son | בֶּן | h1121 |
| 4 | of Ner | נֵ֔ר | h5369 |
| 5 | | כִּ֥י | h3588 |
| 6 | to deceive | לְפַתֹּֽתְךָ֖ | h6601 |
| 7 | that he came | בָּ֑א | h935 |
| 13 | Thou knowest | וְלָדַ֕עַת | h3045 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | thy going out | מוֹצָֽאֲךָ֙ | h4161 |
| 11 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | | מ֣בָוֹאֶ֔ךָ | h3996 |
| 13 | Thou knowest | וְלָדַ֕עַת | h3045 |
| 14 | | אֵ֛ת | h853 |
| 15 | | כָּל | h3605 |
| 16 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 17 | | אַתָּ֖ה | h859 |
| 18 | all that thou doest | עֹשֶֽׂה׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
American Standard Version (ASV)
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Bible in Basic English (BBE)
Is it not clear to you that Abner, the son of Ner, came with deceit to get knowledge of your going out and your coming in and of all you are doing?
Darby English Bible (DBY)
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Webster's Bible (WBT)
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going-out and thy coming-in, and to know all that thou doest.
World English Bible (WEB)
You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast known Abner son of Ner, that to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou art doing.'