2 Samuel 3:24 Hebrew Word Analysis

8cameבָ֤אh935
1Then Joabיוֹאָב֙h3097
2אֶלh413
3to the kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
4and saidוַיֹּ֖אמֶרh559
5מֶ֣הh4100
6What hast thou doneעָשִׂ֑יתָהh6213
7הִנֵּהh2009
8cameבָ֤אh935
9behold Abnerאַבְנֵר֙h74
10אֵלֶ֔יךָh413
11לָמָּהh4100
12זֶּ֥הh2088
13unto thee why is it that thou hast sent him awayשִׁלַּחְתּ֖וֹh7971
15and he is quiteהָלֽוֹךְ׃h1980
15and he is quiteהָלֽוֹךְ׃h1980

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

American Standard Version (ASV)

Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

Bible in Basic English (BBE)

Then Joab came to the king, and said, What have you done? when Abner came to you why did you send him away and let him go?

Darby English Bible (DBY)

Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came to thee; why is it [that] thou hast sent him away, and he is gone?

Webster's Bible (WBT)

Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came to thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

World English Bible (WEB)

Then Joab came to the king, and said, What have you done? behold, Abner came to you; why is it that you have sent him away, and he is quite gone?

Young's Literal Translation (YLT)

And Joab cometh unto the king, and saith, `What hast thou done? lo, Abner hath come unto thee! why `is' this -- thou hast sent him away, and he is really gone?