2 Samuel 3:23 Hebrew Word Analysis
| 7 | Joab | לְיוֹאָב֙ | h3097 |
| 1 | | וְכָל | h3605 |
| 2 | and all the host | הַצָּבָ֥א | h6635 |
| 3 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 4 | | אִתּ֖וֹ | h854 |
| 9 | came | בָּֽא | h935 |
| 6 | they told | וַיַּגִּ֤דוּ | h5046 |
| 7 | Joab | לְיוֹאָב֙ | h3097 |
| 8 | saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 9 | came | בָּֽא | h935 |
| 10 | Abner | אַבְנֵ֤ר | h74 |
| 11 | the son | בֶּן | h1121 |
| 12 | of Ner | נֵר֙ | h5369 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | to the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 15 | and he hath sent him away | וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ | h7971 |
| 16 | | וַיֵּ֥לֶךְ | h1980 |
| 17 | in peace | בְּשָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
American Standard Version (ASV)
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
Bible in Basic English (BBE)
When Joab and his men came, news was given them that Abner, the son of Ner, had come to the king, who had let him go away again in peace.
Darby English Bible (DBY)
And Joab and all the host that was with him came; and they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he has sent him away; and he is gone in peace.
Webster's Bible (WBT)
When Joab and all the host that was with him had come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he hath gone in peace.
World English Bible (WEB)
When Joab and all the host who was with him had come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he has sent him away, and he is gone in peace.
Young's Literal Translation (YLT)
and Joab and all the host that `is' with him have come, and they declare to Joab, saying, `Abner son of Ner hath come unto the king, and he sendeth him away, and he goeth in peace.'