2 Samuel 3:22 Hebrew Word Analysis

0וְהִנֵּה֩h2009
1And behold the servantsעַבְדֵ֨יh5650
13of Davidדָּוִד֙h1732
3and Joabוְיוֹאָב֙h3097
9and brought inהֵבִ֑יאוּh935
5from pursuing a troopמֵֽהַגְּד֔וּדh1416
6spoilוְשָׁלָ֥לh7998
7a greatרָ֖בh7227
8עִמָּ֣םh5973
9and brought inהֵבִ֑יאוּh935
10with them but Abnerוְאַבְנֵ֗רh74
11אֵינֶ֤נּוּh369
12עִםh5973
13of Davidדָּוִד֙h1732
14in Hebronבְּחֶבְר֔וֹןh2275
15כִּ֥יh3588
16for he had sent him awayשִׁלְּח֖וֹh7971
17וַיֵּ֥לֶךְh1980
18in peaceבְּשָׁלֽוֹם׃h7965

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.

American Standard Version (ASV)

And, behold, the servants of David and Joab came from a foray, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.

Bible in Basic English (BBE)

Now the servants of David and Joab had been out attacking a band of armed men, and they came back with a great store of goods taken in the fight: but Abner was no longer in Hebron with David, for he had sent him away and he had gone in peace.

Darby English Bible (DBY)

And behold, the servants of David and Joab came from an expedition, and brought in a great spoil with them; but Abner was no longer with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace.

Webster's Bible (WBT)

And behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he had gone in peace.

World English Bible (WEB)

Behold, the servants of David and Joab came from a foray, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.

Young's Literal Translation (YLT)

And lo, the servants of David, and Joab, have come from the troop, and much spoil have brought with them, and Abner is not with David in Hebron, for he hath sent him away, and he goeth in peace;