2 Samuel 3:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | sent | וַיִּשְׁלַח֙ | h7971 |
| 1 | | אִ֣ישׁ | h0 |
| 2 | And Ishbosheth | בֹּ֔שֶׁת | h378 |
| 3 | and took | וַיִּקָּחֶ֖הָ | h3947 |
| 4 | | מֵ֣עִֽם | h5973 |
| 5 | her from her husband | אִ֑ישׁ | h376 |
| 6 | | מֵעִ֖ם | h5973 |
| 7 | even from Phaltiel | פַּלְטִיאֵ֥ל | h6409 |
| 8 | the son | בֶּן | h1121 |
| 9 | of Laish | לָֽוּשׁ׃ | h3889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
American Standard Version (ASV)
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
Bible in Basic English (BBE)
So Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel, the son of Laish.
Darby English Bible (DBY)
And Ishbosheth sent, and took her from [her] husband, from Phaltiel the son of Laish.
Webster's Bible (WBT)
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
World English Bible (WEB)
Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
Young's Literal Translation (YLT)
And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,