2 Samuel 3:1 Hebrew Word Analysis

0		וַתְּהִ֤י	h1961
1	war	הַמִּלְחָמָה֙	h4421
2	Now there was long	אֲרֻכָּ֔ה	h752
3		בֵּ֚ין	h996
12	and the house	וּבֵ֥ית	h1004
13	of Saul	שָׁא֖וּל	h7586
6		וּבֵ֖ין	h996
12	and the house	וּבֵ֥ית	h1004
9	but David	וְדָוִד֙	h1732
9	but David	וְדָוִד֙	h1732
14	waxed	הֹֽלְכִ֥ים	h1980
11	and stronger	וְחָזֵ֔ק	h2390
12	and the house	וּבֵ֥ית	h1004
13	of Saul	שָׁא֖וּל	h7586
14	waxed	הֹֽלְכִ֥ים	h1980
15	and weaker	וְדַלִּֽים׃	h1800

Other Translations

King James Version (KJV)

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.

American Standard Version (ASV)

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.

Bible in Basic English (BBE)

Now there was a long war between Saul's people and David's people; and David became stronger and stronger, but those on Saul's side became more and more feeble.

Darby English Bible (DBY)

And the war was long between the house of Saul and the house of David; but David became continually stronger, and the house of Saul became continually weaker.

Webster's Bible (WBT)

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David grew stronger and stronger, and the house of Saul became weaker and weaker.

World English Bible (WEB)

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.

Young's Literal Translation (YLT)

And the war is long between the house of Saul and the house of David, and David is going on and `is' strong, and the house of Saul are going on and `are' weak.