2 Samuel 24:6 Hebrew Word Analysis

6Then they cameוַיָּבֹ֙אוּ֙h935
1to Gileadהַגִּלְעָ֔דָהh1568
2וְאֶלh413
3and to the landאֶ֥רֶץh776
4תַּחְתִּ֖יםh0
5of Tahtimhodshiחָדְשִׁ֑יh8483
6Then they cameוַיָּבֹ֙אוּ֙h935
7דָּ֣נָהh0
8to Danjaanיַּ֔עַןh1842
9and aboutוְסָבִ֖יבh5439
10אֶלh413
11to Zidonצִידֽוֹן׃h6721

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,

American Standard Version (ASV)

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,

Bible in Basic English (BBE)

Then they came to Gilead, and to the land of the Hittites under Hermon; and they came to Dan, and from Dan they came round to Zidon,

Darby English Bible (DBY)

And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and came to Dan-jaan, and to the environs of Sidon;

Webster's Bible (WBT)

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

World English Bible (WEB)

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and round about to Sidon,

Young's Literal Translation (YLT)

and they come in to Gilead, and unto the land of Tahtim-Hodshi, and they come in to Dan-Jaan, and round about unto Zidon,