2 Samuel 24:25 Hebrew Word Analysis

0	built	וַיִּבֶן֩	h1129
1		שָׁ֨ם	h8033
2	And David	דָּוִ֤ד	h1732
3	there an altar	מִזְבֵּ֙חַ֙	h4196
9	So the LORD	יְהוָה֙	h3068
5	and offered	וַיַּ֥עַל	h5927
6	burnt offerings	עֹל֖וֹת	h5930
7	and peace offerings	וּשְׁלָמִ֑ים	h8002
8	was intreated	וַיֵּֽעָתֵ֤ר	h6279
9	So the LORD	יְהוָה֙	h3068
10	for the land	לָאָ֔רֶץ	h776
11	was stayed	וַתֵּֽעָצַ֥ר	h6113
12	and the plague	הַמַּגֵּפָ֖ה	h4046
13		מֵעַ֥ל	h5921
14	from Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

American Standard Version (ASV)

And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And there David put up an altar to the Lord, making burned offerings and peace-offerings. So the Lord gave ear to his prayer for the land, and the disease came to an end in Israel.

Darby English Bible (DBY)

And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings. And Jehovah was propitious to the land, and the plague was stayed from Israel.

Webster's Bible (WBT)

And David built there an altar to the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

World English Bible (WEB)

David built there an altar to Yahweh, and offered burnt offerings and peace-offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel.