2 Samuel 24:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הַכֹּ֗ל | h3605 |
| 1 | give | נָתַ֛ן | h5414 |
| 6 | All these things did Araunah | אֲרַ֙וְנָה֙ | h728 |
| 8 | as a king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 8 | as a king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 5 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 6 | All these things did Araunah | אֲרַ֙וְנָה֙ | h728 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | as a king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 9 | The LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 10 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 11 | accept | יִרְצֶֽךָ׃ | h7521 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
American Standard Version (ASV)
all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.
Bible in Basic English (BBE)
All this does the servant of my lord the king give to the king. And Araunah said, May the Lord your God be pleased with your offering!
Darby English Bible (DBY)
All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.
Webster's Bible (WBT)
All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.
World English Bible (WEB)
all this, king, does Araunah give to the king. Araunah said to the king, Yahweh your God accept you.
Young's Literal Translation (YLT)
the whole hath Araunah given, `as' a king to a king; and Araunah saith unto the king, `Jehovah thy God doth accept thee.'