2 Samuel 24:22 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And Araunahאֲרַ֙וְנָה֙h728
2אֶלh413
3unto Davidדָּוִ֔דh1732
4takeיִקַּ֥חh3947
5and offer upוְיַ֛עַלh5927
6Let my lordאֲדֹנִ֥יh113
7the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
8what seemeth goodהַטּ֣וֹבh2896
9unto himבְּעֵינָ֑וh5869
10beholdרְאֵה֙h7200
15here be oxenהַבָּקָ֖רh1241
12for burnt sacrificeלָֽעֹלָ֔הh5930
13and threshing instrumentsוְהַמֹּֽרִגִּ֛יםh4173
14and other instrumentsוּכְלֵ֥יh3627
15here be oxenהַבָּקָ֖רh1241
16for woodלָֽעֵצִֽים׃h6086

Other Translations

King James Version (KJV)

And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

American Standard Version (ASV)

And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, the oxen for the burnt-offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:

Bible in Basic English (BBE)

And Araunah said to David, Let my lord the king take whatever seems right to him, and make an offering of it: see, here are the oxen for the burned offering, and the grain-cleaning instruments and the ox-yokes for wood:

Darby English Bible (DBY)

And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up that which is good in his sight: see, [here are] oxen for the burnt-offering, and the threshing-sledges and implements of the oxen for wood.

Webster's Bible (WBT)

And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good to him: behold, here are oxen for burnt-sacrifice, and threshing-instruments and other instruments of the oxen for wood.

World English Bible (WEB)

Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him: behold, the oxen for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:

Young's Literal Translation (YLT)

And Araunah saith unto David, `Let my lord the king take and cause to ascend that which is good in his eyes; see, the oxen for a burnt-offering, and the threshing instruments, and the instruments of the oxen, for wood;'