2 Samuel 24:22 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
1 | And Araunah | אֲרַ֙וְנָה֙ | h728 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | unto David | דָּוִ֔ד | h1732 |
4 | take | יִקַּ֥ח | h3947 |
5 | and offer up | וְיַ֛עַל | h5927 |
6 | Let my lord | אֲדֹנִ֥י | h113 |
7 | the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
8 | what seemeth good | הַטּ֣וֹב | h2896 |
9 | unto him | בְּעֵינָ֑ו | h5869 |
10 | behold | רְאֵה֙ | h7200 |
15 | here be oxen | הַבָּקָ֖ר | h1241 |
12 | for burnt sacrifice | לָֽעֹלָ֔ה | h5930 |
13 | and threshing instruments | וְהַמֹּֽרִגִּ֛ים | h4173 |
14 | and other instruments | וּכְלֵ֥י | h3627 |
15 | here be oxen | הַבָּקָ֖ר | h1241 |
16 | for wood | לָֽעֵצִֽים׃ | h6086 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
American Standard Version (ASV)
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, the oxen for the burnt-offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:
Bible in Basic English (BBE)
And Araunah said to David, Let my lord the king take whatever seems right to him, and make an offering of it: see, here are the oxen for the burned offering, and the grain-cleaning instruments and the ox-yokes for wood:
Darby English Bible (DBY)
And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up that which is good in his sight: see, [here are] oxen for the burnt-offering, and the threshing-sledges and implements of the oxen for wood.
Webster's Bible (WBT)
And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good to him: behold, here are oxen for burnt-sacrifice, and threshing-instruments and other instruments of the oxen for wood.
World English Bible (WEB)
Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him: behold, the oxen for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:
Young's Literal Translation (YLT)
And Araunah saith unto David, `Let my lord the king take and cause to ascend that which is good in his eyes; see, the oxen for a burnt-offering, and the threshing instruments, and the instruments of the oxen, for wood;'