2 Samuel 24:20 Hebrew Word Analysis

0	looked	וַיַּשְׁקֵ֣ף	h8259
10	And Araunah	אֲרַ֔וְנָה	h728
2	and saw	וַיַּ֤רְא	h7200
3		אֶת	h853
12	himself before the king	לַמֶּ֛לֶךְ	h4428
5		וְאֶת	h853
6	and his servants	עֲבָדָ֔יו	h5650
7	coming on	עֹֽבְרִ֖ים	h5674
8		עָלָ֑יו	h5921
9	went out	וַיֵּצֵ֣א	h3318
10	And Araunah	אֲרַ֔וְנָה	h728
11	and bowed	וַיִּשְׁתַּ֧חוּ	h7812
12	himself before the king	לַמֶּ֛לֶךְ	h4428
13	on his face	אַפָּ֖יו	h639
14	upon the ground	אָֽרְצָה׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

American Standard Version (ASV)

And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Bible in Basic English (BBE)

And Araunah, looking out, saw the king and his servants coming to him: and Araunah went out, and went down on his face to the earth before the king.

Darby English Bible (DBY)

And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on towards him; and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Webster's Bible (WBT)

And Araunah looked, and saw the king and his servants coming towards him: And Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

World English Bible (WEB)

Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Young's Literal Translation (YLT)

And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king -- his face to the earth.