2 Samuel 24:18 Hebrew Word Analysis
0 | came | וַיָּֽבֹא | h935 |
1 | And Gad | גָ֥ד | h1410 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | to David | דָּוִ֖ד | h1732 |
4 | that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
5 | | הַה֑וּא | h1931 |
6 | and said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
7 | | ל֗וֹ | h0 |
8 | unto him Go up | עֲלֵה֙ | h5927 |
9 | rear | הָקֵ֤ם | h6965 |
10 | unto the LORD | לַֽיהוָה֙ | h3068 |
11 | an altar | מִזְבֵּ֔חַ | h4196 |
12 | in the threshingfloor | בְּגֹ֖רֶן | h1637 |
13 | of Araunah | אֲרַ֥נְיָה | h728 |
14 | the Jebusite | הַיְבֻסִֽי׃ | h2983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
American Standard Version (ASV)
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Bible in Basic English (BBE)
And that day Gad came to David and said to him, Go up, and put up an altar to the Lord on the grain-floor of Araunah the Jebusite.
Darby English Bible (DBY)
And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Webster's Bible (WBT)
And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to the LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
World English Bible (WEB)
Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to Yahweh in the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Young's Literal Translation (YLT)
And Gad cometh in unto David on that day, and saith to him, `Go up, raise to Jehovah an altar in the threshing-floor of Araunah the Jebusite;'