2 Samuel 24:18 Hebrew Word Analysis

0cameוַיָּֽבֹאh935
1And Gadגָ֥דh1410
2אֶלh413
3to Davidדָּוִ֖דh1732
4that dayבַּיּ֣וֹםh3117
5הַה֑וּאh1931
6and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
7ל֗וֹh0
8unto him Go upעֲלֵה֙h5927
9rearהָקֵ֤םh6965
10unto the LORDלַֽיהוָה֙h3068
11an altarמִזְבֵּ֔חַh4196
12in the threshingfloorבְּגֹ֖רֶןh1637
13of Araunahאֲרַ֥נְיָהh728
14the Jebusiteהַיְבֻסִֽי׃h2983

Other Translations

King James Version (KJV)

And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.

American Standard Version (ASV)

And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Bible in Basic English (BBE)

And that day Gad came to David and said to him, Go up, and put up an altar to the Lord on the grain-floor of Araunah the Jebusite.

Darby English Bible (DBY)

And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Webster's Bible (WBT)

And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to the LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

World English Bible (WEB)

Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to Yahweh in the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Young's Literal Translation (YLT)

And Gad cometh in unto David on that day, and saith to him, `Go up, raise to Jehovah an altar in the threshing-floor of Araunah the Jebusite;'