2 Samuel 24:15 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּתֵּ֨ן	h5414
1	So the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
2	a pestilence	דֶּ֙בֶר֙	h1698
3	upon Israel	בְּיִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
4	from the morning	מֵֽהַבֹּ֖קֶר	h1242
5		וְעַד	h5704
6	even to the time	עֵ֣ת	h6256
7	appointed	מוֹעֵ֑ד	h4150
8	and there died	וַיָּ֣מָת	h4191
9		מִן	h4480
10	of the people	הָעָ֗ם	h5971
11	from Dan	מִדָּן֙	h1835
12		וְעַד	h5704
13		בְּאֵ֣ר	h0
14	even to Beersheba	שֶׁ֔בַע	h884
15	seventy	שִׁבְעִ֥ים	h7657
16	thousand	אֶ֖לֶף	h505
17	men	אִֽישׁ׃	h376

Other Translations

King James Version (KJV)

So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.

American Standard Version (ASV)

So Jehovah sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed; and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

Bible in Basic English (BBE)

So David made selection of the disease; and the time was the days of the grain-cutting, when the disease came among the people, causing the death of seventy thousand men from Dan as far as Beer-sheba.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah sent a pestilence upon Israel from the morning even to the set time; and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

Webster's Bible (WBT)

So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

World English Bible (WEB)

So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the time appointed; and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah giveth a pestilence on Israel from the morning even unto the time appointed, and there die of the people, from Dan even unto Beer-Sheba, seventy thousand men,