2 Samuel 24:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Go | הָל֞וֹךְ | h1980 |
| 1 | Thus saith | וְדִבַּרְתָּ֣ | h1696 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto David | דָּוִ֗ד | h1732 |
| 4 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 5 | and say | אָמַ֣ר | h559 |
| 6 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 7 | thee three | שָׁלֹ֕שׁ | h7969 |
| 8 | | אָֽנֹכִ֖י | h595 |
| 9 | I offer | נוֹטֵ֣ל | h5190 |
| 10 | | עָלֶ֑יךָ | h5921 |
| 11 | things choose | בְּחַר | h977 |
| 12 | | לְךָ֥ | h0 |
| 13 | thee one | אַֽחַת | h259 |
| 14 | | מֵהֶ֖ם | h1992 |
| 15 | of them that I may do it unto thee | וְאֶֽעֱשֶׂה | h6213 |
| 16 | | לָּֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
American Standard Version (ASV)
Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
Go and say to David, The Lord says, Three things are offered to you: say which of them you will have, and I will do it to you.
Darby English Bible (DBY)
Go and say to David, Thus saith Jehovah: I impose on thee three [things]; choose one of them that I may do it unto thee.
Webster's Bible (WBT)
Go and say to David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee.
World English Bible (WEB)
Go and speak to David, Thus says Yahweh, I offer you three things: choose you one of them, that I may do it to you.
Young's Literal Translation (YLT)
`Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do `it' to thee.'