2 Samuel 24:11 Hebrew Word Analysis

0was upוַיָּ֥קָםh6965
10David'sדָוִ֖דh1732
2in the morningבַּבֹּ֑קֶרh1242
3the wordוּדְבַרh1697
4of the LORDיְהוָ֗הh3068
5הָיָה֙h1961
6אֶלh413
7Gadגָּ֣דh1410
8came unto the prophetהַנָּבִ֔יאh5030
9seerחֹזֵ֥הh2374
10David'sדָוִ֖דh1732
11sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,

American Standard Version (ASV)

And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And David got up in the morning; now the word of the Lord had come to the prophet Gad, David's seer, saying,

Darby English Bible (DBY)

And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,

Webster's Bible (WBT)

For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

World English Bible (WEB)

When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,