2 Samuel 24:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | And again | וַיֹּ֙סֶף֙ | h3254 |
| 1 | the anger | אַף | h639 |
| 2 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | was kindled | לַֽחֲר֖וֹת | h2734 |
| 13 | Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 5 | and he moved | וַיָּ֨סֶת | h5496 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | David | דָּוִ֤ד | h1732 |
| 8 | | בָּהֶם֙ | h0 |
| 9 | against them to say | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 10 | | לֵ֛ךְ | h1980 |
| 11 | number | מְנֵ֥ה | h4487 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 14 | | וְאֶת | h853 |
| 15 | and Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
American Standard Version (ASV)
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
Bible in Basic English (BBE)
Again the wrath of the Lord was burning against Israel, and moving David against them, he said, Go, take the number of Israel and Judah.
Darby English Bible (DBY)
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.
Webster's Bible (WBT)
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go number Israel and Judah.
World English Bible (WEB)
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and `an adversary' moveth David about them, saying, `Go, number Israel and Judah.'