2 Samuel 23:8 Hebrew Word Analysis

0אֵ֛לֶּהh428
1These be the namesשְׁמ֥וֹתh8034
2of the mighty menהַגִּבֹּרִ֖יםh1368
3אֲשֶׁ֣רh834
4whom Davidלְדָוִ֑דh1732
5that satיֹשֵׁ֨בh3427
6in the seatבַּשֶּׁ֜בֶתh7675
7had The Tachmoniteתַּחְכְּמֹנִ֣י׀h8461
8chiefרֹ֣אשׁh7218
9among the captainsהַשָּֽׁלִשִׁ֗יh7991
10ה֚וּאh1931
11the same was Adinoעֲדִינ֣וֹh5722
12the Ezniteהָֽעֶצְנִ֔וh6112
13עַלh5921
14he lift up his spear against eightשְׁמֹנֶ֥הh8083
15hundredמֵא֛וֹתh3967
16whom he slewחָלָ֖לh2491
17timeבְּפַ֥עַםh6471
18at oneאֶחָֽד׃h259

Other Translations

King James Version (KJV)

These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

American Standard Version (ASV)

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

Bible in Basic English (BBE)

These are the names of David's men of war: Ishbaal the Hachmonite, chief of the three; his axe was lifted up against eight hundred put to death at one time.

Darby English Bible (DBY)

These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he [fought] against eight hundred, slain [by him] at one time.

Webster's Bible (WBT)

These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

World English Bible (WEB)

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

Young's Literal Translation (YLT)

These `are' the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat `is' the Tachmonite, head of the captains -- he `is' Adino, who hardened himself against eight hundred -- wounded at one time.