2 Samuel 23:7 Hebrew Word Analysis

0But the manוְאִישׁ֙h376
1that shall touchיִגַּ֣עh5060
2בָּהֶ֔םh0
3them must be fencedיִמָּלֵ֥אh4390
4with ironבַרְזֶ֖לh1270
5and the staffוְעֵ֣ץh6086
6of a spearחֲנִ֑יתh2595
7with fireוּבָאֵ֕שׁh784
9and they shall be utterlyיִשָּֽׂרְפ֖וּh8313
9and they shall be utterlyיִשָּֽׂרְפ֖וּh8313
10in the same placeבַּשָּֽׁבֶת׃h7675

Other Translations

King James Version (KJV)

But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

American Standard Version (ASV)

But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in `their' place.

Bible in Basic English (BBE)

But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them.

Darby English Bible (DBY)

And the man that will touch them provideth himself with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in [their] place.

Webster's Bible (WBT)

But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

World English Bible (WEB)

But the man who touches them Must be armed with iron and the staff of a spear: They shall be utterly burned with fire in [their] place

Young's Literal Translation (YLT)

And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'