2 Samuel 23:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | אָמַר֙ | h559 |
| 12 | The God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 3 | | לִ֥י | h0 |
| 4 | spake | דִבֶּ֖ר | h1696 |
| 5 | the Rock | צ֣וּר | h6697 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 10 | ruling | מוֹשֵׁ֖ל | h4910 |
| 8 | over men | בָּֽאָדָ֔ם | h120 |
| 9 | must be just | צַדִּ֕יק | h6662 |
| 10 | ruling | מוֹשֵׁ֖ל | h4910 |
| 11 | in the fear | יִרְאַ֥ת | h3374 |
| 12 | The God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
American Standard Version (ASV)
The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,
Bible in Basic English (BBE)
The God of Israel said, the word of the Rock of Israel came to me: When an upright king is ruling over men, when he is ruling in the fear of God,
Darby English Bible (DBY)
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, The ruler among men shall be just, Ruling in the fear of God;
Webster's Bible (WBT)
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
World English Bible (WEB)
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: One who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
Young's Literal Translation (YLT)
He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man `is' righteous, He is ruling in the fear of God.