2 Samuel 23:20 Hebrew Word Analysis

0And Benaiahוּבְנָיָ֨הוּh1141
3the sonבֶּןh1121
2of Jehoiadaיְהֽוֹיָדָ֧עh3077
3the sonבֶּןh1121
4manאִֽישׁh376
5of a valiantחַ֛יִh2428
6who had done manyרַבh7227
7actsפְּעָלִ֖יםh6467
8of Kabzeelמִֽקַּבְצְאֵ֑לh6909
9ה֣וּאh1931
17also and slewוְהִכָּ֧הh5221
11אֵ֣תh853
12twoשְׁנֵ֤יh8147
13lionlike menאֲרִאֵל֙h739
14of Moabמוֹאָ֔בh4124
15וְ֠הוּאh1931
16he went downיָרַ֞דh3381
17also and slewוְהִכָּ֧הh5221
18אֶֽתh853
19a lionהָאֲרִ֛יהh738
20in the midstבְּת֥וֹךְh8432
21of a pitהַבֹּ֖ארh953
22in timeבְּי֥וֹםh3117
23of snowהַשָּֽׁלֶג׃h7950

Other Translations

King James Version (KJV)

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

American Standard Version (ASV)

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two `sons of' Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.

Bible in Basic English (BBE)

And Benaiah the son of Jehoiada, a fighting man of Kabzeel, had done great acts; he put to death the two sons of Ariel of Moab: he went down into a hole and put a lion to death in time of snow:

Darby English Bible (DBY)

And Benaiah the son of Jehoiada, son of a valiant man, great in exploits, of Kabzeel: he it was that smote two lions of Moab; and he went down and smote a lion in the midst of a pit on a snowy day.

Webster's Bible (WBT)

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lion-like men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

World English Bible (WEB)

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two [sons of] Ariel of Moab: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.

Young's Literal Translation (YLT)

And Benaiah son of Jehoiada (son of a man of valour, great in deeds from Kabzeel), he hath smitten two lion-like men of Moab, and he hath gone down and smitten the lion in the midst of the pit in a day of snow.