2 Samuel 23:20 Hebrew Word Analysis
0 | And Benaiah | וּבְנָיָ֨הוּ | h1141 |
3 | the son | בֶּן | h1121 |
2 | of Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֧ע | h3077 |
3 | the son | בֶּן | h1121 |
4 | man | אִֽישׁ | h376 |
5 | of a valiant | חַ֛יִ | h2428 |
6 | who had done many | רַב | h7227 |
7 | acts | פְּעָלִ֖ים | h6467 |
8 | of Kabzeel | מִֽקַּבְצְאֵ֑ל | h6909 |
9 | | ה֣וּא | h1931 |
17 | also and slew | וְהִכָּ֧ה | h5221 |
11 | | אֵ֣ת | h853 |
12 | two | שְׁנֵ֤י | h8147 |
13 | lionlike men | אֲרִאֵל֙ | h739 |
14 | of Moab | מוֹאָ֔ב | h4124 |
15 | | וְ֠הוּא | h1931 |
16 | he went down | יָרַ֞ד | h3381 |
17 | also and slew | וְהִכָּ֧ה | h5221 |
18 | | אֶֽת | h853 |
19 | a lion | הָאֲרִ֛יה | h738 |
20 | in the midst | בְּת֥וֹךְ | h8432 |
21 | of a pit | הַבֹּ֖אר | h953 |
22 | in time | בְּי֥וֹם | h3117 |
23 | of snow | הַשָּֽׁלֶג׃ | h7950 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
American Standard Version (ASV)
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two `sons of' Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.
Bible in Basic English (BBE)
And Benaiah the son of Jehoiada, a fighting man of Kabzeel, had done great acts; he put to death the two sons of Ariel of Moab: he went down into a hole and put a lion to death in time of snow:
Darby English Bible (DBY)
And Benaiah the son of Jehoiada, son of a valiant man, great in exploits, of Kabzeel: he it was that smote two lions of Moab; and he went down and smote a lion in the midst of a pit on a snowy day.
Webster's Bible (WBT)
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lion-like men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
World English Bible (WEB)
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two [sons of] Ariel of Moab: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.
Young's Literal Translation (YLT)
And Benaiah son of Jehoiada (son of a man of valour, great in deeds from Kabzeel), he hath smitten two lion-like men of Moab, and he hath gone down and smitten the lion in the midst of the pit in a day of snow.