2 Samuel 23:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִן | h4480 |
| 8 | not unto the first three | הַשְּׁלֹשָׁ֖ה | h7969 |
| 2 | | הֲכִ֣י | h3588 |
| 3 | Was he not most honourable | נִכְבָּ֔ד | h3513 |
| 4 | | וַיְהִ֥י | h1961 |
| 5 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 6 | therefore he was their captain | לְשָׂ֑ר | h8269 |
| 7 | | וְעַד | h5704 |
| 8 | not unto the first three | הַשְּׁלֹשָׁ֖ה | h7969 |
| 9 | | לֹא | h3808 |
| 10 | howbeit he attained | בָֽא׃ | h935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Was he not most honorable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
American Standard Version (ASV)
Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the `first' three.
Bible in Basic English (BBE)
Was he not the noblest of the thirty? so he was made their captain: but he was not equal to the first three.
Darby English Bible (DBY)
Was he not most honourable of three? and he was their captain; but he did not attain to the [first] three.
Webster's Bible (WBT)
Was he not most honorable of three? therefore he was their captain: yet he attained not to the first three.
World English Bible (WEB)
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain: however he didn't attain to the [first] three.
Young's Literal Translation (YLT)
Of the three is he not the honoured? and he becometh their head; and unto the `first' three he hath not come.