2 Samuel 23:18 Hebrew Word Analysis

0	And Abishai	וַֽאֲבִישַׁ֞י	h52
1	the brother	אֲחִ֣י׀	h251
2	of Joab	יוֹאָ֣ב	h3097
3	the son	בֶּן	h1121
4	of Zeruiah	צְרוּיָ֗ה	h6870
5		ה֚וּא	h1931
6	was chief	רֹ֣אשׁ	h7218
7	among three	הַשְּׁלֹשָׁ֔י	h7992
8		וְהוּא֙	h1931
9	And he lifted up	עוֹרֵ֣ר	h5782
10		אֶת	h853
11	his spear	חֲנִית֔וֹ	h2595
12		עַל	h5921
18	against three	בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃	h7969
14	hundred	מֵא֖וֹת	h3967
15	and slew	חָלָ֑ל	h2491
16		וְלוֹ	h0
17	them and had the name	שֵׁ֖ם	h8034
18	against three	בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃	h7969

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

American Standard Version (ASV)

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

Bible in Basic English (BBE)

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. He put to death three hundred with his spear, and he got for himself a name among the thirty.

Darby English Bible (DBY)

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was the chief of three; and he brandished his spear against three hundred and slew them; and he had a name among the three.

Webster's Bible (WBT)

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

World English Bible (WEB)

Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abishai brother of Joab, son of Zeruiah, he `is' head of three, and he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, and he hath a name among three.