2 Samuel 23:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | longed | וַיִּתְאַוֶּ֥ה | h183 |
| 1 | And David | דָוִ֖ד | h1732 |
| 2 | and said | וַיֹּאמַ֑ר | h559 |
| 3 | | מִ֚י | h4310 |
| 4 | Oh that one would give me drink | יַשְׁקֵ֣נִי | h8248 |
| 5 | of the water | מַ֔יִם | h4325 |
| 6 | of the well | מִבֹּ֥אר | h953 |
| 7 | | בֵּֽית | h0 |
| 8 | of Bethlehem | לֶ֖חֶם | h1035 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | which is by the gate | בַּשָּֽׁעַר׃ | h8179 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
American Standard Version (ASV)
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
Bible in Basic English (BBE)
And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of water from the water-hole of Beth-lehem, by the doorway into the town!
Darby English Bible (DBY)
And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate!
Webster's Bible (WBT)
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
World English Bible (WEB)
David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Young's Literal Translation (YLT)
and David longeth and saith, `Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which `is' by the gate?'