2 Samuel 23:12 Hebrew Word Analysis

0But he stoodוַיִּתְיַצֵּ֤בh3320
1in the midstבְּתוֹךְh8432
2of the groundהַֽחֶלְקָה֙h2513
3and defendedוַיַּצִּילֶ֔הָh5337
4it and slewוַיַּ֖ךְh5221
5אֶתh853
6the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםh6430
7wroughtוַיַּ֥עַשׂh6213
8and the LORDיְהוָ֖הh3068
9victoryתְּשׁוּעָ֥הh8668
10a greatגְדוֹלָֽה׃h1419

Other Translations

King James Version (KJV)

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

American Standard Version (ASV)

But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.

Bible in Basic English (BBE)

But he kept his place in the middle of the bit of land, and kept back their attack and overcame the Philistines: and the Lord gave a great salvation.

Darby English Bible (DBY)

and he stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines, and Jehovah wrought a great deliverance.

Webster's Bible (WBT)

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

World English Bible (WEB)

But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh worked a great victory.

Young's Literal Translation (YLT)

and he stationeth himself in the midst of the portion, and delivereth it, and smiteth the Philistines, and Jehovah worketh a great salvation.