2 Samuel 23:11 Hebrew Word Analysis

0And afterוְאַֽחֲרָ֛יוh310
1him was Shammahשַׁמָּ֥הh8048
2the sonבֶןh1121
3of Ageeאָגֵ֖אh89
4the Harariteהָֽרָרִ֑יh2043
5were gathered togetherוַיֵּאָֽסְפ֨וּh622
17And the Philistinesפְלִשְׁתִּֽים׃h6430
7into a troopלַחַיָּ֗הh2416
8וַתְּהִיh1961
9שָׁ֞םh8033
10where was a pieceחֶלְקַ֤תh2513
11of groundהַשָּׂדֶה֙h7704
12fullמְלֵאָ֣הh4392
13of lentilesעֲדָשִׁ֔יםh5742
14and the peopleוְהָעָ֥םh5971
15fledנָ֖סh5127
16fromמִפְּנֵ֥יh6440
17And the Philistinesפְלִשְׁתִּֽים׃h6430

Other Translations

King James Version (KJV)

And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentils: and the people fled from the Philistines.

American Standard Version (ASV)

And after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)

After him was Shammah, the son of Ela the Hararite. And the Philistines came together in Lehi, where there was a bit of land full of seed; and the people went in flight from the Philistines.

Darby English Bible (DBY)

And after him, Shammah the son of Agee the Hararite: the Philistines were gathered into a troop, and there was there a plot of ground full of lentils, and the people had fled before the Philistines;

Webster's Bible (WBT)

And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were collected into a troop, where was a piece of ground full of lentils: and the people fled from the Philistines.

World English Bible (WEB)

After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)

And after him `is' Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines,