2 Samuel 23:1 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאֵ֛לֶּה | h428 |
1 | words | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
5 | David | דָּוִ֣ד | h1732 |
3 | Now these be the last | הָאַֽחֲרֹנִ֑ים | h314 |
8 | said | וּנְאֻ֤ם | h5002 |
5 | David | דָּוִ֣ד | h1732 |
6 | the son | בֶּן | h1121 |
7 | of Jesse | יִשַׁ֗י | h3448 |
8 | said | וּנְאֻ֤ם | h5002 |
9 | and the man | הַגֶּ֙בֶר֙ | h1397 |
10 | who was raised up | הֻ֣קַם | h6965 |
11 | on high | עָ֔ל | h5920 |
12 | the anointed | מְשִׁ֙יחַ֙ | h4899 |
13 | of the God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
14 | of Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | h3290 |
15 | and the sweet | וּנְעִ֖ים | h5273 |
16 | psalmist | זְמִר֥וֹת | h2158 |
17 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
American Standard Version (ASV)
Now these are the last words of David. David the son of Jesse saith, And the man who was raised on high saith, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the last words of David. David, the son of Jesse, says, the man who was lifted up on high, the man on whom the God of Jacob put the holy oil, the loved one of Israel's songs, says:
Darby English Bible (DBY)
Now these are the last words of David: David the son of Jesse saith, And the man who was raised up on high, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel saith,
Webster's Bible (WBT)
Now these are the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
World English Bible (WEB)
Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, The man who was raised on high says, The anointed of the God of Jacob, The sweet psalmist of Israel:
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the last words of David: -- `The affirmation of David son of Jesse -- And the affirmation of the man raised up -- Concerning the Anointed of the God of Jacob, And the Sweetness of the Songs of Israel: