2 Samuel 23:1 Hebrew Word Analysis

0וְאֵ֛לֶּהh428
1wordsדִּבְרֵ֥יh1697
5Davidדָּוִ֣דh1732
3Now these be the lastהָאַֽחֲרֹנִ֑יםh314
8saidוּנְאֻ֤םh5002
5Davidדָּוִ֣דh1732
6the sonבֶּןh1121
7of Jesseיִשַׁ֗יh3448
8saidוּנְאֻ֤םh5002
9and the manהַגֶּ֙בֶר֙h1397
10who was raised upהֻ֣קַםh6965
11on highעָ֔לh5920
12the anointedמְשִׁ֙יחַ֙h4899
13of the Godאֱלֹהֵ֣יh430
14of Jacobיַֽעֲקֹ֔בh3290
15and the sweetוּנְעִ֖יםh5273
16psalmistזְמִר֥וֹתh2158
17of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

American Standard Version (ASV)

Now these are the last words of David. David the son of Jesse saith, And the man who was raised on high saith, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:

Bible in Basic English (BBE)

Now these are the last words of David. David, the son of Jesse, says, the man who was lifted up on high, the man on whom the God of Jacob put the holy oil, the loved one of Israel's songs, says:

Darby English Bible (DBY)

Now these are the last words of David: David the son of Jesse saith, And the man who was raised up on high, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel saith,

Webster's Bible (WBT)

Now these are the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

World English Bible (WEB)

Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, The man who was raised on high says, The anointed of the God of Jacob, The sweet psalmist of Israel:

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' the last words of David: -- `The affirmation of David son of Jesse -- And the affirmation of the man raised up -- Concerning the Anointed of the God of Jacob, And the Sweetness of the Songs of Israel: