2 Samuel 22:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | There went up | עָלָ֤ה | h5927 |
| 1 | a smoke | עָשָׁן֙ | h6227 |
| 2 | out of his nostrils | בְּאַפּ֔וֹ | h639 |
| 3 | and fire | וְאֵ֥שׁ | h784 |
| 4 | out of his mouth | מִפִּ֖יו | h6310 |
| 5 | devoured | תֹּאכֵ֑ל | h398 |
| 6 | coals | גֶּֽחָלִ֖ים | h1513 |
| 7 | were kindled | בָּֽעֲר֥וּ | h1197 |
| 8 | | מִמֶּֽנּוּ׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
American Standard Version (ASV)
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Bible in Basic English (BBE)
There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.
Darby English Bible (DBY)
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.
Webster's Bible (WBT)
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
World English Bible (WEB)
There went up a smoke out of his nostrils, Fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Young's Literal Translation (YLT)
Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.