2 Samuel 22:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | In my distress | בַּצַּר | h6862 |
| 1 | | לִי֙ | h0 |
| 6 | I called | אֶקְרָ֑א | h7121 |
| 3 | upon the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | וְאֶל | h413 |
| 5 | to my God | אֱלֹהַ֖י | h430 |
| 6 | I called | אֶקְרָ֑א | h7121 |
| 7 | and he did hear | וַיִּשְׁמַ֤ע | h8085 |
| 8 | out of his temple | מֵהֵֽיכָלוֹ֙ | h1964 |
| 9 | my voice | קוֹלִ֔י | h6963 |
| 10 | and my cry | וְשַׁוְעָתִ֖י | h7775 |
| 11 | did enter into his ears | בְּאָזְנָֽיו׃ | h241 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
American Standard Version (ASV)
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry `came' into his ears.
Bible in Basic English (BBE)
In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears.
Darby English Bible (DBY)
In my distress I called upon Jehovah, And I cried to my God; And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.
Webster's Bible (WBT)
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.
World English Bible (WEB)
In my distress I called on Yahweh; Yes, I called to my God: He heard my voice out of his temple, My cry [came] into his ears.
Young's Literal Translation (YLT)
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry `is' in His ears,