2 Samuel 22:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | The sorrows | חֶבְלֵ֥י | h2256 |
| 1 | of hell | שְׁא֖וֹל | h7585 |
| 2 | compassed me about | סַבֻּ֑נִי | h5437 |
| 3 | prevented | קִדְּמֻ֖נִי | h6923 |
| 4 | the snares | מֹֽקְשֵׁי | h4170 |
| 5 | of death | מָֽוֶת׃ | h4194 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
American Standard Version (ASV)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
Bible in Basic English (BBE)
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
Darby English Bible (DBY)
The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;
Webster's Bible (WBT)
The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;
World English Bible (WEB)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.
Young's Literal Translation (YLT)
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.