2 Samuel 22:51 Hebrew Word Analysis
| 0 | He is the tower | מִגְדֹּ֖יל | h4024 |
| 1 | of salvation | יְשׁוּע֣וֹת | h3444 |
| 2 | for his king | מַלְכּ֑וֹ | h4428 |
| 3 | and sheweth | וְעֹֽשֶׂה | h6213 |
| 4 | mercy | חֶ֧סֶד | h2617 |
| 5 | to his anointed | לִמְשִׁיח֛וֹ | h4899 |
| 6 | unto David | לְדָוִ֥ד | h1732 |
| 7 | and to his seed | וּלְזַרְע֖וֹ | h2233 |
| 8 | for | עַד | h5704 |
| 9 | evermore | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
American Standard Version (ASV)
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
Bible in Basic English (BBE)
Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.
Darby English Bible (DBY)
[It is he] who giveth great deliverances to his king, And sheweth loving-kindness to his anointed, To David, and to his seed for evermore.
Webster's Bible (WBT)
He is the tower of salvation for his king: and he showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
World English Bible (WEB)
Great deliverance gives he to his king, Shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
Young's Literal Translation (YLT)
Magnifying the salvations of His king, And doing loving-kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!'