2 Samuel 22:5 Hebrew Word Analysis

0כִּ֥יh3588
1compassedאֲפָפֻ֖נִיh661
2When the wavesמִשְׁבְּרֵיh4867
3of deathמָ֑וֶתh4194
4me the floodsנַֽחֲלֵ֥יh5158
5of ungodly menבְלִיַּ֖עַלh1100
6made me afraidיְבַֽעֲתֻֽנִי׃h1204

Other Translations

King James Version (KJV)

When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

American Standard Version (ASV)

For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:

Bible in Basic English (BBE)

For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;

Darby English Bible (DBY)

For the waves of death encompassed me, Torrents of Belial made me afraid.

Webster's Bible (WBT)

When the waves of death compassed me, the floods of ungodly-men made me afraid;

World English Bible (WEB)

For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:

Young's Literal Translation (YLT)

When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,