2 Samuel 22:48 Hebrew Word Analysis
| 0 | It is God | הָאֵ֕ל | h410 |
| 1 | that avengeth | הַנֹּתֵ֥ן | h5414 |
| 2 | נְקָמֹ֖ת | h5360 | |
| 3 | לִ֑י | h0 | |
| 4 | me and that bringeth down | וּמֹרִ֥יד | h3381 |
| 5 | the people | עַמִּ֖ים | h5971 |
| 6 | תַּחְתֵּֽנִי׃ | h8478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me.
American Standard Version (ASV)
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
Bible in Basic English (BBE)
It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
Darby English Bible (DBY)
The ùGod who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.
Webster's Bible (WBT)
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
World English Bible (WEB)
Even the God who executes vengeance for me, Who brings down peoples under me,
Young's Literal Translation (YLT)
God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,