2 Samuel 22:46 Hebrew Word Analysis
| 0 | Strangers | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 1 | נֵכָ֖ר | h5236 | |
| 2 | shall fade away | יִבֹּ֑לוּ | h5034 |
| 3 | and they shall be afraid | וְיַחְגְּר֖וּ | h2296 |
| 4 | out of their close places | מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃ | h4526 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
American Standard Version (ASV)
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
Bible in Basic English (BBE)
They will be wasted away, they will come out of their secret places shaking with fear.
Darby English Bible (DBY)
Strangers have faded away, And they come trembling forth from their close places.
Webster's Bible (WBT)
Strangers shall fade away, and they shall tremble from their close places.
World English Bible (WEB)
The foreigners shall fade away, Shall come trembling out of their close places.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.