2 Samuel 22:45 Hebrew Word Analysis
| 0 | Strangers | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 1 | | נֵכָ֖ר | h5236 |
| 2 | shall submit | יִתְכַּֽחֲשׁוּ | h3584 |
| 3 | | לִ֑י | h0 |
| 6 | themselves unto me as soon as they hear | יִשָּׁ֥מְעוּ | h8085 |
| 5 | | אֹ֖זֶן | h241 |
| 6 | themselves unto me as soon as they hear | יִשָּׁ֥מְעוּ | h8085 |
| 7 | | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
American Standard Version (ASV)
The foreigners shall submit themselves unto me: As soon as they hear of me, they shall obey me.
Bible in Basic English (BBE)
Men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority: from the time when my name comes to their ears, they will be ruled by me.
Darby English Bible (DBY)
Strangers come cringing unto me: At the hearing of the ear, they obey me.
Webster's Bible (WBT)
Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me.
World English Bible (WEB)
The foreigners shall submit themselves to me: As soon as they hear of me, they shall obey me.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.