2 Samuel 22:43 Hebrew Word Analysis

0Then did I beatוְאֶשְׁחָקֵ֖םh7833
1them as small as the dustכַּֽעֲפַרh6083
2of the earthאָ֑רֶץh776
3them as the mireכְּטִיטh2916
4of the streetחוּצ֥וֹתh2351
5I did stampאֲדִקֵּ֖םh1854
6and did spread them abroadאֶרְקָעֵֽם׃h7554

Other Translations

King James Version (KJV)

Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

American Standard Version (ASV)

Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.

Bible in Basic English (BBE)

Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.

Darby English Bible (DBY)

And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.

Webster's Bible (WBT)

Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.

World English Bible (WEB)

Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.

Young's Literal Translation (YLT)

And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!