2 Samuel 22:41 Hebrew Word Analysis
0 | of mine enemies | וְאֹ֣יְבַ֔י | h341 |
1 | Thou hast also given | תַּ֥תָּה | h5414 |
2 | | לִּ֖י | h0 |
3 | me the necks | עֹ֑רֶף | h6203 |
4 | them that hate | מְשַׂנְאַ֖י | h8130 |
5 | that I might destroy | וָֽאַצְמִיתֵֽם׃ | h6789 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
American Standard Version (ASV)
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.
Bible in Basic English (BBE)
By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off.
Darby English Bible (DBY)
And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, And those that hated me I destroyed.
Webster's Bible (WBT)
Thou hast also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.
World English Bible (WEB)
You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.
Young's Literal Translation (YLT)
And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.