2 Samuel 22:40 Hebrew Word Analysis

0For thou hast girdedוַתַּזְרֵ֥נִיh247
1me with strengthחַ֖יִלh2428
2to battleלַמִּלְחָמָ֑הh4421
3against me hast thou subduedתַּכְרִ֥יעַh3766
4them that rose upקָמַ֖יh6965
5תַּחְתֵּֽנִי׃h8478

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

American Standard Version (ASV)

For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Bible in Basic English (BBE)

For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who came out against me.

Darby English Bible (DBY)

And thou girdedst me with strength to battle: Thou didst subdue under me those that rose up against me.

Webster's Bible (WBT)

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

World English Bible (WEB)

For you have girded me with strength to the battle; You have subdued under me those who rose up against me.

Young's Literal Translation (YLT)

And Thou girdest me `with' strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.