2 Samuel 22:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | I have pursued | אֶרְדְּפָ֥ה | h7291 |
| 1 | mine enemies | אֹֽיְבַ֖י | h341 |
| 2 | and destroyed | וָֽאַשְׁמִידֵ֑ם | h8045 |
| 3 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 4 | them and turned not again | אָשׁ֖וּב | h7725 |
| 5 | | עַד | h5704 |
| 6 | until I had consumed | כַּלּוֹתָֽם׃ | h3615 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
American Standard Version (ASV)
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.
Bible in Basic English (BBE)
I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
Darby English Bible (DBY)
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.
Webster's Bible (WBT)
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
World English Bible (WEB)
I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
Young's Literal Translation (YLT)
I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.