2 Samuel 22:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | God | הָאֵ֥ל | h410 |
| 1 | is my strength | מָֽעוּזִּ֖י | h4581 |
| 2 | and power | חָ֑יִל | h2428 |
| 3 | and he maketh | וַיַּתֵּ֥ר | h5425 |
| 4 | perfect | תָּמִ֖ים | h8549 |
| 5 | my way | דַּרְכִּֽו׃ | h1870 |
Other Translations
King James Version (KJV)
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
American Standard Version (ASV)
God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
Bible in Basic English (BBE)
God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
Darby English Bible (DBY)
ùGod is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
Webster's Bible (WBT)
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
World English Bible (WEB)
God is my strong fortress; He guides the perfect in his way.
Young's Literal Translation (YLT)
God -- my bulwark, `my' strength, And He maketh perfect my way;